www.innovationtriggers.com Innovation Trigger Management Gurgaon : Japanese Interpreter, Translator
+ Ask Question / Post resume
Results 1 to 4 of 4
  1. March 9th, 2009, 10:46 PM Post Count Number #1
    mskavi
    Super Moderator
    Join Date
    April 18th, 2008
    Location
    Tuticorin
    Posts
    7,026

    www.innovationtriggers.com Innovation Trigger Management Gurgaon : Japanese Interpreter, Translator

    Innovation Trigger Management Gurgaon : Japanese Interpreter / Translator
    innovationtriggers.com

    Keywords: japanese , interpreter , translator

    Designation: Japanese Interpreter / Translator
    Experience: 0 - 5 Years
    Location: Gurgaon
    Compensation:
    Rupees 3,50,000 - 5,00,000
    Education:
    UG - Diploma - Any Specialization
    PG - Post Graduation Not Required
    Industry Type: Auto/Auto Ancillary
    Functional Area: Other
    Posted Date: 07 Mar

    Job Description:
    Candidate having any level of japanese language.opening is for fresher / experienced (only female candidates)

    Desired Candidate Profile:
    Candidate must know computer knowledge in japanese language.Only candidate who are ready to relocate in Rewari or Gurgaon can apply .(only female candidates)

    Company Profile:
    This opening is for automotive company.

    Executive Name: Ms. Nisha

    Address:
    Not Mentioned

    Email Address: innovationtriggersmgt@gmail.com

    Telephone: 9958598007

    Keywords: japanese , interpreter , translator
    Last edited by Guest-IJT; December 17th, 2011 at 10:38 AM.
  2. May 22nd, 2009, 07:27 PM Post Count Number #2
    Guest
    Guest Poster
    Join Date
    August 14th, 2008
    Location
    Your Heart, Delhi
    Posts
    76,213

    Re: Innovation Trigger Management Gurgaon : Japanese Interpreter, Translator

    i am japanese language professional & now searchina job
  3. June 1st, 2011, 08:45 AM Post Count Number #3
    Guest
    Guest Poster
    Join Date
    August 14th, 2008
    Location
    Your Heart, Delhi
    Posts
    76,213

    PARVEEN DUGGAL

    pari.duggal AT gmail.com Ph

    PROFESSIONAL SYNOPSIS

    Currently working with Nokia Siemens Networks Pvt. Ltd. (Noida), India as Japanese Translator & Interpreter cum Alarm Monitoring Engineer, Since May 2010.

    Professional over 3.5 years of extensive experience in Primary & Secondary Research, Business Research, translation and interpretation of technical documents from Japanese to English & English to Japanese language.


    WORKING EXPERIENCE :
    Quest Venture Coordinators Pvt. Ltd. (Gurgaon), India.
    26th September 2006 to 30th April 2010
    Designation : Research Associate

    RESPONSIBILITIES :
    - Business & company’s fundamental research through primary & secondary sources
    - Data analysis & interpretations from annual report/SEC filings/stock exchange/company website/telephonic interviews
    - Responsible for translation of technical documents from Japanese to English & English to Japanese language.
    - Prepare and maintain various kinds of reports as required (Process specific).

    ACHIEVEMENTS :
    - Awarded and recognized by the company for over achieving target in several months.
    - Awarded as EMPLOYEE OF THE MONTH in October’06, November’06, January’07, March’07, April’07, May’07, February’08, July’08, August’08, October’08, May’09, July’09 August’ 09, Sep’09, Nov’09 and Jan’10.
    - Awarded as TEAM CHAMP for 20 times from 2006 September to December 2010.
    - Awarded for Attendance, Quality Bump and High Jump for several months.
    - Sent to Client’s U.S. HQ office to attend two weeks on the job project training in order to improve efficiencies of the business process in July 2008.

    PREVIOUS PROFILE :
    Previously worked with Exevo India Pvt. Ltd., New Delhi, as a Project Marketing Researcher in March 2006.


    RESPONSIBILITIES :
    - Marketing Research for Small & Medium Businesses in Japan.
    - Conducting surveys to collect the information of IT services used in Japanese company in Japan.
    - Assistance in Project Completion.
    - Interpretation & translation services (Japanese to English).


    PROFESSIONAL QUALIFICATION :
    - One year Post Intensive Advanced Diploma Course in Japanese Language (Full Time) from Delhi University in 2003.
    - Passed Level-III (SANKYU) of Japanese Language Proficiency Test.
    - Two year Diploma in Japanese Language (Part Time) from Delhi University with 79 % marks in 2002.
    - Completed Preliminary – II Course (with 97 % marks) of the Japanese Language Course, conducted by the Japan Cultural and Information Centre, Embassy of Japan in India in 2002.
    - Completed Preliminary – I Course (with 100 % marks) of the Japanese Language Course, conducted by the Japan Cultural and Information Centre, Embassy of Japan in India in 2001.

    ACADEMIC QUALIFICATION :
    - Master Degree Course in Buddhist Studies from Delhi University in 2001.
    - Master Degree Course in Hindi from Delhi University in 1998.
    - Graduation Course in Hindi (Hons.) from Delhi University in 1996.
    - Senior Secondary Examination, C.B.S.E. (12th standard) in 1993.
    - Secondary Examination, C.B.S.E. (10th standard) in 1990.

    AWARDS :
    Availed the Scholarship entitled “JAPANESE LANGUAGE PROGRAM FOR POST GRADUATE STUDENTS (4 Month Course)” conducted at OSAKA, JAPAN from September 4th to December 20th, 2002, under Sponsorship of the Japan Foundation Japanese Language Institute, Kansai.

    EXTRA CURRICULAR ACTIVITIES :
    - Participated in International Seminar on “History of the Buddha” conducted at Osaka, Japan.
    - Participated in International Seminar on “The Teachings of the Buddha” conducted at Osaka, Japan.
    - Participated in the “Regional Japanese Language Speech Contest” of Mombusho Scholars Association of India conducted by North Zone Committee on 2nd November 2001 in JawaherLal Nehru University and awarded consolation prize in the junior group of participants.
    - Continuously being an “Employee of the Month” awarded with a training session conducted in USA, (Omaha) for 20 days in 2008.

    COMPUTER LITERACY :
    - Computer Course : ‘A’ level (Post Graduate Diploma in Software Technology) from Doeacc Society.
    - Languages : C, C++, Networking, DBMS, Data Structure, FoxPro.

    LANGUAGES KNOWN : Japanese, English, Hindi & Punjabi
  4. June 10th, 2011, 10:01 PM Post Count Number #4
    Guest
    Guest Poster
    Join Date
    August 14th, 2008
    Location
    Your Heart, Delhi
    Posts
    76,213

    CURRICULUM VITAE
    Name MEENU BHATIA
    E-mail meenu570 AT gmail.com
    EDUCATION AND TRAINING BACHELORS DEGREE IN COMMERCE
    ADVANCE DIPLOMA IN JAPANESE LANGUAGE
    ADVANCE DIPLOMA IN JAPANESE LANGUAGE CONVERSATION
    DIPLOMA IN TRAVEL & TOURISM
    DIPLOMA IN COMPUTERS
    JAPANESE LANGUAGE PROFFICIENCY TEST LEVEL 3
    - GRADUATION Bachelor of commerce from Delhi University 1991
    - JAPANESE LANGUAGE Five Years Advanced Diploma from Japan Culture & Information Center N-Delhi.
    - TRAVEL & TOURISM One Year Diploma in Travel & Tourism from SITA TRAVELS.N- Delhi
    - COMPUTERS One Year Diploma in Computers Operations from Priyadarshini Institute. N-Delhi

    WORK EXPERIENCE 1 .Seven Years work experience in Tourism industry using Japanese Language for various Travel Agencies, got the chance to visit many Tourist destinations in India, and also visited Japan.
    2. Presently, Since Four Years I have been working in manufacturing industry with Japanese collaboration.
    - Occupation or position held JAPANESSE LANGUAGE INTERPRETER
    - Main activities & responsibilities 1 .Translate Technical Documents from Japanese to English and from English to Japanese.
    2. Interpretation from Japanese to English During the business visits of customers and suppliers.
    3. Interpretation during Teleconferencing.
    4. Won idea awards in suggestion schemes.
    5. Participate in Quality Circles.
    6. Maintained 5S and TPM.