www.syselog.in India Delhi : German translators

[Admin]

Syselog India
http://www.syselog.in
syselog.in

Keywords: German, technical translation, 6 symesters, German teachers, German to English, technical documents

Designation: German translators - 5
Experience: 2 - 7 Years
Location: Delhi
Education:
UG - Any Graduate - Any Specialization
PG - Post Graduation Not Required
Industry Type:
Office Equipment/Automation
Functional Area:
Content, Journalism
Posted Date: 03 Sep 2008

Job Description
Candidate should have a diploma in German language with 2+ yrs of exp. as a German to English translator. Very strong English (grammar, consistency, language) writing skills. Selected candidates will undergo TMS tools training (mainly Trados 7.x).

Desired Candidate Profile
Candidate should have a diploma in German language with 2+ yrs of exp. as a German to English translator. Very strong English (grammar, consistency, language) writing skills. Selected candidates will undergo TMS tools training (mainly Trados 7.x).

Company Profile
Syselog India was set up to leverage India's advantage as a low cost/ high intellectual capital outsourcing destination. It has a core competency in producing&providing documentation related services.It's a part of group -(http://www.euroscript.com/)

Executive Name: Shweta Bhatia

Address:
Not Mentioned

Email Address: shweta.bhatia@heka-finance.com

Telephone: Not Mentioned

Reference ID:
German_0.2

[Guest]

PARTHA PRATIM CHANDRA
partha.chandra65 AT yahoo.com

Objective
With the advantage of flexibility & responsibility, I envision myself contributing to and learning from my employer organization. Being an energetic, optimistic person I
Hope to achieve my milestones of success in a few years.
Brief Overview :
- Strong desire to grow, excel and learn through own experiences.
- Highly organized and efficient time manager
- Consistently maintain positive attitude and optimistic.
Work Experience : Working as a Sports correspondent in Dainik Statesman
worked with a Kalantar Newapaper
worked with a Extra time (Sports Bulletin of 24 ghanta)

Educational Qualification :
- Passed Madhyamik Examination from Behala High School in 2001
- Passed Higher Secondary from Behala High School in 2003
- Completed Graduation from New Alipore College under the C.U in 2005
- Completed Masters in Journalism from Sikkim Manipal Uni. in 2005
Professional Qualification :
- German language B2 degree from Gothe institute
- Basic knowledge of computer including Word ,Excel, Power Point