Cuttingedge Translation services Pvt Ltd : English Hindi Translator

[Admin]

Company Name : Cuttingedge Translation services Pvt Ltd
Company Location : A-75 Noida, Sector-58, U.P. (India)
Designation (of vacancy) : English to Hindi Translator
Company E-mail ID : careers@cuttingedge.co.in
Company Website : www.cuttingedge.co.in

Job Description, Candidate Profile, Company Profile, Company Address :
Designation : Language Specialist/Translator-Hindi
Experience : 0 - 3 Years
Location : Delhi/NCR
Education :
UG - B.A - Hindi
PG - M.A - Hindi

Job Description :
Will be responsible for all translation projects in Eng to Hin and Hin to Eng.

Desired Candidate Profile :
Candidate should have good translation skills, Should know typing by using different fonts, willingness to learn new technologies, Good computer skills

Company Profile :
Cuttingedge Translation Services Pvt. Ltd. (Cuttingedge) is one of the leading translation companies in the world with its corporate headquarters in Noida, India. Over the time we have serviced clients from various backgrounds including Automobile, Information Technology, Insurance, Healthcare & Hospitality industry. We have pioneered in the translation domain through our commitment to quality & on-time delivery of our projects.

Contact person : Mr. Ritesh Soni

Address :
Cuttingedge Translation Services Pvt. Ltd.
A-75, Sector - 58, Noida, India 201301
Email : ritesh@cuttingedge.co.in
Website: www.cuttingedge.co.in
Tel: +91-120-421-9468
Fax: +91-120-432-9735

[Guest]

PRIYANKA PURI
E-mail : kt.puri24 AT gmail.com
Post Applied For :
Language : English>Hindi
Productivity : 3kWords/Day

CAREER OBJECTIVE
To use my expertise in translation & language industry on a Full-time position as a Project Coordinator and/or Translator in Language Pair of Hindi>English; where I can contribute towards making a positive impact on your business/product/solution using my skills and experience to translate any content with any CAT tools.

AREAS OF EXPERTISE
Dedicated and extensive experience of 2+ years in the field of Media and Mass Communication and the translation industry as well, which includes Editorial, Copy Desk as well Content Management and Localization.
As a Media Professional and Language Expert I am very comfortable with News Desk Activities, Content Management, Translation and Review & Testing.
Expert in Written and Verbal Communication.
Strong skills in time management, prioritizing tasks and meeting deadlines.
Experience in Localization jobs which includes Domain expertise in IT, Electronics, Electrical, Social and Marketing materials.
A high degree of analytical, reasoning, comprehensive and leadership skills, comfortable in team as well as isolated positions.
High software expertise in all the domains.


RELEVANT SKILL SETS
Communication & PR Skills :
Able to consistently maintain a positive attitude and enjoy team efforts.
Excellent interpersonal skills diplomatically sensitive attitude.
Ability to interact and effectively work with diverse groups.
Can supportively and effectively work with partner agencies to achieve desired targets.
Expertise in developing a new mechanisms and channel of communication.
An issue resolver, who can positively grasps complex situations and turn them into easily achievable targets.
Can perform the best, even under extreme deadline.
Technical Skills :
CAT Tools : SDLX, Helium, LocStudio etc.
MS Office Applications (98-2007, Both En-Hn) : Word, Power Point, Excel, Access, Outlook, Publisher.

PROFESSIONAL ACHIEVEMENTS- AS A FULL TIMER
At SDL Indian office successfully translated more than 50k words reviewed approx 25k words till date for MS. Independently handled many projects for International Clients like Philips, LG, Novartis, Hyatt, Nokia Seaman’s and so on.(From Aug 2009 to Dec 2010)
Worked as an HR Executive with a Media Services (From March 2008 to July 2008)
JOB PROFILE
Assisting to manager operation in daily, weekly and monthly sales report (MIS) and preparing payroll and day to day work.
Understanding recruitment.
Pre-Screening of Profiles & Short-listing the profiles.
Scheduling the interviews from various organizations.
Referring candidate to the clients for further interview rounds and taking feedback from client as well as candidate side.
EDUCATION & CERTIFICATES
Passed class 10th from CBSE in 2003 from Assisi Convent School.
Passed class 12th from CBSE in 2005 from Marigold Public School.
Completed Bachelor’s Degree & Diploma in Journalism and Mass Communication from JIMS, Rohini, affiliated from Guru Jambeshwar University.
WORKSHOPS & TRAININGS
MS-LocStudio, MS-Helium, SDLX.
Effective Writing & Translation Skills.
Communication Skills.
Personality Development [All at SDL]
STRENGHTS
Have good knowledge of MS Office with Corel Draw and Photoshop.
Have sound knowledge of Video Editing with Adobe Premiere.
Can also handle all sorts of Admin and Managerial works.
Well versed with MS-Word, Excel Access, Power Point and Internet & Networking.
Aware of SDL Trados and other software’s.
Well versed with software translation as well with other translation.
Well versed with Manual Testing, QA Testing and Bug Fixing etc.
Hindi Typing in both Unicode & Non-Unicode fonts.
Knowledge of CAT Tools (SDLX, MS Helium, MS LocStudio).

[Guest]

I completed my post graduation in a Hindi translation. Can I send my cv?