Ask Question / Post resume

Post a reply to the thread: www.somyatrans.com Somya Translators Pvt Ltd Delhi : Language Translator

Your Message

Your Username:

Notes:-
1) You can copy and paste your full resume in the box below.
2) Or you can ask your question. We try to answer, as far as possible.

Title:

[QUOTE=ijt.dolora@gmail.com;287109]Somya Translators Pvt Ltd, Delhi 
[B][U]Company Web Page [/U][/B]: [URL]http://www.somyatrans.com[/URL]

[B][U]Language Translators [/U][/B]: Source To Target Language

[B][U]Hindi Translator [/U][/B]: Bachelor or Master Degree in English/Hindi having experience of at least 1 year in translation industry.

[B][U]Telugu Translator [/U][/B]: Bachelor or Master Degree in English/Telugu having experience of at least 1 year in translation industry.

[B][U]Localization Engineer [/U][/B]:
[B][U]Job Responsibilities [/U][/B]:
**  Evaluate and prepare project deliverables (software, help, docs, websites and others) for translation following set quality standards. 
**  This process typically includes the use of CAT tools as well as writing instructions for translators.
**  Re size, format, test, deliver and back up the project deliverables following set quality standards.
**  Testing typically includes filling out a bug report.
**  Complete own projects on time and in line with quality standards..
**  Provide daily feedback to the Engineering Team Lead on project tasks status.
**  Manage Translation Memories.
**  Coordinate, support and QA projects outsourced to external engineering resources.
**  Support towards colleagues in other departments or freelance translators on CAT tools.

[B][U]Job Requirements[/U][/B]:
**  Computer experience preferably in the translation/localization industry
**  Experience of minimum 1 year in the required field is mandatory.
**  Understanding of localization engineering processes and tools.
**  Experience with recent Windows operating systems.
**  Macintosh or Linux operating systems knowledge is a plus point.
**  Scripting experience will be added advantage.
**  Enthusiastic, organized, flexible and attention to detail.
**  Good communication skills.
**  Manage and maintain assessments for potential vendors.
**  Fluent in English.

If your profile suits the requirements, please send us your resume to [EMAIL="hrd@somyatrans.com"]hrd@somyatrans.com[/EMAIL]
 
[B][U]Contact Us [/U][/B]:
Somya Translators Pvt Ltd,
Plot No - A-52, Second Floor,
Pandav Nagar Main Market,
Opp. Mother Dairy,
Delhi - 110092 (INDIA)[/QUOTE]

All times are GMT +5.5. The time now is 03:29 PM.